搜索

全国统一服务热线

053281986601

出国资讯

位置:首页 > 出国资讯

意大利留学—意大利教育体制介绍-

发布时间:2021-11-26 浏览人数:715

意大利教育在欧洲乃至世界教育史上占有十分重要的地位,意大利首开现代大学教育制度之先河。意大利的博洛尼亚大学UNIBO被称为西方最古老的大学,被誉为“世界大学之母”。意大利大学宽进严出,所谓入学容易毕业难。今天,我们就来深入了解一下关于意大利大学的一些内容吧。


意大利高等教育体系分为三个等级:
Il 1° ciclo conduce alla laurea di primo livello (conosciuta anche come triennale)
第一级(第一周期):本科(三年制本科)
Il 2° ciclo conduce alla laurea magistrale
第二级(第二周期):硕士研究生
Il 3° ciclo corrisponde al dottorato di ricerca.
第三级(第三周期):博士研究生
*注:国内有学历和学位之分,学历包括:专科、本科、硕士研究生、博士研究生。学位包括:学士、硕士、博士。在意大利只有学位一说,但为便于理解,laurea/ triennale 直接译为本科,其他翻译不以严谨的学历和学位名称加以区别。

1.png

Primo ciclo: è costituito dai corsi di laurea di primo livello. Per accedere bisogna avere il diploma di scuola secondaria di secondo grado o titolo estero 

equivalente e aver superato eventuali test di ammissione o ingresso.

La laurea dura 3 anni, per arrivare alla laurea bisogna ottenere 180 Crediti Formativi Universitari.
Il percorso termina con la preparazione di un elaborato finale (tesi) e può essere richiesto lo svolgimento di un tirocinio.
Il titolo di laurea dà accesso alla laurea magistrale e agli altri corsi del 2° ciclo.
第一级(第一周期):由一级本科课程组成。想要入学必须具备高中文凭或国外同等学历资格并已通过所要求的入学考试。

本科学制3年,想获得学位,必须取得180个大学教育学分(180 CFU)。
完成学业则需要准备期末论文,期间也可能需要进行实习。
获得学士学位(本科)后才可申请硕士和其他第二周期的课程。

1.png

Secondo ciclo: comprendono i corsi di laurea magistrale, che durano due anni, e i master universitari di primo livello.

第二级(第二周期):包括2年制硕士课程,和大学硕士课程阶段一

— Laurea magistrale, a cui si accede con una laurea di primo livello o un titolo estero equivalente: verificalo alla pagina sul riconoscimento di titoli universitari 

esteri in Italia del sito di Cimea (Centro Informazioni Mobilità Equivalenze Accademiche). Ogni università può richiedere requisiti specifici o il superamento del 

test d’ingresso. Per conseguire il titolo di laurea magistrale bisogna acquisire 120 crediti (CFU), scrivere e discutere una tesi finale.

硕士,拥有学士学位(本科)或国外同等资历的学位才可获得其入学考资格:可在Cimea 网站(学术等效流动信息中心)上的意大利外国大学资格认可页面上查看。每所大学可能会有特定要求或入学考试。为了得到硕士学位,需要获得120学分(120 CFU),并讨论撰写毕业论文。

— Master universitario di 1° livello, a cui si accede con una laurea di primo livello, o con un titolo estero equivalente: verificalo alla pagina sul riconoscimento di 

titoli universitari esteri in Italia del sito di Cimea (Centro Informazioni Mobilità Equivalenze 

Accademiche). La durata minima è un anno, bisogna ottenere almeno 

60 CFU, a seconda di quelli previsti dal piano di studi. I master di 1° livello non consentono l'accesso a corsi di dottorato di ricerca e di 3°ciclo, poiché non esiste 

un ordinamento didattico nazionale: il titolo è rilasciato sotto la responsabilità autonoma della singola università.
大学硕士课程阶段一,可拥有学士学位(本科)或国外同等资历的学位才可获得其入学考资格:可在Cimea 网站(学术等效流动信息中心)上的意大利外国大学资格认可页面上查看。最短时长为一年,需要修够至少60学分,具体取决于预定的学习计划。一级硕士不允许考博士和第三级的课程,因为其不被包含在国家教学体系内:学位在大学的独立责任下颁发。


2.jpg

【另外】Alcuni corsi di Laurea Magistrale sono a ciclo unico (come Medicina e chirurgia, Medicina veterinaria, Odontoiatria e protesi dentaria, Farmacia e Farmacia industriale, 

Giurisprudenza, Scienze della Formazione primaria):

--Per accedere bisogna avere il diploma di scuola secondaria di secondo grado o titolo estero equivalente e aver superato eventuali test di ammissione o ingresso.
--Gli studi durano 5 anni e bisogna ottenere 300 CFU (nel caso di Medicina e Chirurgia e per Odontoiatria e protesi dentaria sono 6 anni e 360 CFU) 
--Il corso termina con l'elaborazione e la discussione di una tesi. 
--Il titolo di Laurea Magistrale dà accesso al Dottorato di Ricerca e agli altri corsi di 3° ciclo.
一些硕士(本硕连读)课程是单周期的(例如医学和外科、兽医学、牙科和牙科修复学、药学和工业药学、法律、小学教育科学):
--入学必须要具备高中文凭或国外同等学历并已通过指定的入学考试。

--学习时长为5年,需要获得300学分(300 CFU)(针对医学和外科、牙科和牙齿修复学是 6 年和 360 CFU)。

--学业以论文的准备和讨论结束。

--获得硕士学位后可以继续研究博士学位和其他第三周期课程。

1.png

Terzo ciclo: comprendono il dottorato di ricerca, che dura almeno 3 anni, le scuole di specializzazione e i master universitari di 2° livello.

第三级(第三周期):包括研究博士学位,至少读3 年,专业学校和二级大学硕士学位。

— Dottorato di Ricerca. L'ammissione richiede una laurea magistrale, o un titolo 

estero equivalente - verificalo alla pagina sul riconoscimento di titoli universitari esteri in Italiadel sito di Cimea (Centro Informazioni Mobilità Equivalenze 

Accademiche) - e il superamento di un concorso. Il dottorando deve elaborare una tesi originale di ricerca e discuterla nel corso di un esame finale.

博士。入学需要硕士学位或国外同等资历的学位-可在Cimea 网站(学术等效流动信息中心)上的意大利外国大学资格认可页面上查看,并成功完成考试。博士生必须准备一篇原创研究论文,并在期末考试中进行讨论。

— Scuole di specializzazione. Forniscono conoscenze e abilità per svolgere attività professionali di alta qualificazione, in particolare nel settore delle specialità 

mediche, cliniche e chirurgiche. La durata degli studi varia dai 2 ai 6 anni (bisogna conseguire da 120 a 360 CFU), a seconda del settore disciplinare. Per l’

ammissione è richiesta una laurea magistrale (o un titolo estero equivalente) e il superamento di un concorso. Il titolo finale rilasciato è il diploma di specializzazione.

研究生院。提供知识和技能来开展高素质的专业活动,特别是在医学、临床和外科等专业领域。研究时长为2到6年不等(必须修够120-360学分),具体取决于哪门学科。入学需要硕士学位(或同等的国外学历)并通过考试。最终获得专业硕士学位。

— Master universitario di 2° livell. Si accede con una laurea magistrale o con un titolo estero equivalente.Dura almeno un anno (bisogna ottenere almeno 60 CFU, 

a seconda di quelli previsti dal piano di studi).Il titolo finale rilasciato è il master universitario di secondo livello.
二级大学硕士。可以通过硕士学位或同等的外国学位获得入学考的资格。至少一年(必须至少获得60学分,具体取决于学习计划中规定的那些)。最后获得取得二级大学硕士学位。

3.jpg


意大利的大学跟高考分数关系不大,只要在高考的时候及格(60分及以上)成功毕业就可以考取大学。意大利的大学分为两种:
- numero aperto 开放式
无名额限制,直接被录取,不需要参加入学考。
- numero chiuso 限额制
有名额限制,需要参加入学考,然后根据考试的排名录取(与高考分数无瓜)。

当然,每所大学的入学考(test di ammissione)都不一样,招收的名额也不一样。但是除了私立、美院以及个别院校以外(比如:米兰理工大学和都灵理工大学的入学考试是学校自主出题),意大利几乎所有的大学都是通过国家统考(Tolc)来排名录取。

根据不同的专业类别,TOLC考试又分为以下6种:
-TOLC-I (工程类专业和其他科学技术领域专业)
-TOLC-E (经济类、统计学类与社会学类专业)
-TOLC-F(药学,化学与制药学、其他技术类专业与物理教育科学)
-TOLC-S (其他数学、物理、IT、化学、物理、地理与自然科学)
-TOLC-B(生物领域与生命科学)
-TOLC–SU(人文科学类专业)


入学考试的机会有三次:Selezione Invernale(通常在2-3月份,高四的时候就可以参加),Selezione Primaverile(3-5月份)和Selezione Estiva(5-9月初)。每个学校的考试不同,时间也不同,大家要留意下自己心仪院校的考试时间和规则.

*在国内的高中毕业生只有一次Selezione Estiva 的机会。



 入学考的内容取决于专业:
需要注意:考试题全部由选择题组成,考题是答对得分,答错扣分,不答题不扣也不加分。

例如:医学类入学考试内容包括逻辑与文化知识、生物、化学、数学与物理。其中逻辑学与文化知识33道选择题,生物学21道选择题,化学13道选择题,数学与物理13道选择题。
经济类专业的入学考试内容很固定,主要考数学、逻辑学、常识性文化知识这三大部分。其中13道数学选择题,13道逻辑题和13道言语理解题。
建筑类主要包括逻辑学、常识性文化知识、数学和物理、艺术史(主要以建筑史为主)、几何与表达。
工程类包含逻辑学、数学与统计、言语理解、物理。
语言,文学类的考核内容:历史、地理、文学、时事、常识性文化知识、逻辑学、言语理解、英语等
美院:意大利美院本科的入学考试主要是两部分:专业测试(美术类现场作画,设计类的专业考命题创作或作品集)+面试
*入学需要提交B1/B2的语言证书,如果没有语言证书,需要先参加学校的语言测试。

音乐学院:本科的入学考试是现场演奏和面试,部分专业的入学演奏会有曲目要求或者是曲目范围。

注意:如果是声乐专业需要自带钢伴。

4.jpg

5.jpg